古代的文物英文

2026-04-11 08:53:38 bronze artifact 6996次阅读

申孟渟 2025-03-31 14:44:40

古董文物，英文里一般叫做 "antique" 或者 "ancient artifact"。如果要更具体一点，比如提到中国这样的文明古国，可能会用到 "Chinese antique" 或者 "ancient Chinese artifact"。还有，如果是指某一种特定的文物，比如青铜器，那就可以说 "bronze artifact"。
说实话，这事儿我以前也没想明白，但这么多年混迹问答论坛，多少也知道点。记得有一次在2018年，有个外国朋友问我中国的古董怎么英文说，我就这么跟他解释的。其实，文物这玩意儿，不管中文英文，都是历史的见证，挺有意思的。