古文物啊,用英语一般会说 "antique artifact"。记得有一次我在一个古董市场逛,看到一个老式瓷瓶,标价标签上写着 "antique porcelain vase",我当时还跟朋友吐槽说这瓶子看起来真有年代感。
话说回来,这古文物啊,有时候真是个麻烦。记得有年我帮一个博物馆做展览,那数量,简直了,得几百件吧。每次都得小心翼翼地搬来搬去,生怕不小心摔了或者碎了。搞这个真得有耐心,还得有几分手艺。
对了,你问古文物用英语怎么说,那我还真得查查。这块儿我不太懂,不敢乱讲。别急,等我查查。嗯,古文物用英语就是 "antique artifact"。哈这次没白查。
古文物用英语可以说成 "antique artifacts" 或 "ancient relics"。
古文物用英语可以说成 "antique" 或 "ancient artifact"。如果你是在指一个具体的古文物,比如古代的陶瓷、铜器或者玉器,可以说 "ancient ceramic," "ancient bronze," 或者 "ancient jade artifact"。