嗯,质量校验结果的英文呢,一般来说就是 "quality inspection results"。这句话,就是用英语表达了质量检验得到的结果。嘿,听起来有点官方的感觉。
Quality inspection results
记得有一次,我负责一个工厂的质量校验工作。那天,我们在广州的一个电子加工厂,对一批刚生产出来的手机进行质量检测。结果,我发现其中30%的手机存在屏幕划痕。当时,我赶紧用英文记录了检测报告:“The quality inspection results show that 30% of the smartphones have screen scratches.” 等等,我还突然想到,如果用英文表达“质量校验结果”,可以说成 “quality inspection findings” 或者 “quality inspection results”。