.jpg)
weight ton，也称为长吨。
.jpg)
- "10,000 tons"
- "ten thousand metric tons"
- "10,000 mt"
.jpg)
说起这个“万吨”的英文表示法，我印象最深的一次是在2016年，那时候我还在一家贸易公司上班。那时候我们公司进口了一批钢材，那可是一万吨呢，整整一万吨啊！咱们得用英文给国外供应商发函，所以我就得查查这“万吨”怎么翻译。
那时候我查了好多资料，最后发现，“万吨”在英文里可以这么写：ten thousand tons。记得当时我还特意问了我们公司的一个老同事，他经验丰富，他说：“就这，ten thousand tons，简单直接，没人会用错。”哈现在想想，这事儿虽然小，但也是我职场生涯中的一次小挑战呢！