啊, kilograms,嗯,这个单词呢,读起来有点长,像这样——基罗·吉马兹。注意,gi 是轻声读的,然后是罗,吉马兹,嗯,是这样的,基罗吉马兹。
ki-lo-grams,读作“kee-loh-grahms”。
记得有一次在机场,我帮朋友搬运行李,看到一个标牌上写着 "Max Weight: 20 kilograms"。我朋友好奇地问:"这是多少公斤啊?" 我一边读出声一边想,"kilograms" 这个词得怎么发音呢?于是我就试着读出来:"kai-luh-grams"。后来查了查,确实是这样的。等等,我还记得小时候学英语,老师说过,有些词的发音和拼写不完全对应,"kilograms" 就是这样。我突然想到,学语言真是挺有意思的,一个简单的单词,背后却藏着不少学问。
说起kilograms这个单词,我以前刚接触的时候也犯过迷糊。说实话,这个单词的发音有点特别,不是那种一眼就能读出来的。我记得当时我是这样读的:k-i-l-o-g-r-a-m-s。发音的时候,重点在“kilo”和“gram”这两个词上。其中,“kilo”读作[kɪˈloʊ],就像“key-lo”一样,注意“k”发[k]的音,不是[kə]。然后“gram”读作[ɡræm],跟“grammy”的“gram”发音一样。所以整个单词连起来读,就是[kɪˈloʊ-ɡræmz]。当时我花了点时间才记住了这个发音,现在回想起来,还是挺有意思的。