嘿,这事儿我还真遇到过几次。金属板,英文里叫 "metal plate"。读音嘛,就像“meetal playt”,发音时“meetal”的“t”要轻一点,然后“playt”的“t”要重一点,就像在说“meetal”然后轻快地加上“playt”一样。当时我也没想明白,后来查了查才知道是这样的。简单来说,就是“meetal”和“playt”两个词拼起来读。
Metal plate, pronounced as "me-tl playt".
金属板英文读作 "metal plate"。
Metal board 英文读作 /ˈmetəl ˈbɔːrd/。